Нет, я – не Байрон / Да, я – не Шелли

Открытие выставки и презентация альбомов «Нет, я – не Байрон / Да, я – не Шелли»

В рамках культурного проекта художника Галины Савченко, посвящённого наследию английского романтизма, в научной библиотеке открывается необычная выставка. В центре внимания – два альбома, представляющие избранные произведения Джорджа Гордона Байрона «Нет! Я – не Байрон» и Перси Биши Шелли «Да! Я – не Шелли» в авторском переводе на русский язык, дополненные серией иллюстраций. Выставка погружает зрителей в мир поэзии и представляет интерпретацию вечных тем бунта и одиночества, любви и разочарования, поиска идеала и борьбы с роком через поэтические и визуальные образы.
Вернисаж будет сопровождаться лекцией, где будет представлено творчество ведущих фигур эпохи романтизма в английской литературе – Д. Г. Байрона и П. Б. Шелли. Если Байрона можно назвать «королём» романтического жеста, то Шелли был его «пророком». Мы поговорим о культурном и литературном феномене Байрона и сердце интеллектуального круга – Шелли, как они изменили культурный ландшафт и почему к идеям этих двух поэтов так настороженно относились современники.

Вас также ждёт читка избранных стихотворений и мини-концерт. Солисты Калининградского симфонического оркестра и лауреаты международных конкурсов Светлана Вавилина (скрипка) и Анна Червонооченко (фортепиано) исполнят произведения композиторов, которые вдохновлялись эпохой романтизма и необарокко.

Автор и ведущая: Галина Савченко, художник, переводчик, филолог, арт-терапевт, исследователь искусства и литературы ХIX–XX вв., основатель проекта «Мифология женщины» и сооснователь галереи «Credo» (Москва).