Поток

ПОТОК – это выставка основателей галереи АРТГАРТ Марии Семченковой и Натальи Степанюк.
Основной темой выставки послужило исследование психолога Тима Ломаса, создавшего словарь «непереводимых эмоций», куда входят слова из всех языков мира, обозначающие целый комплекс ощущений, для которого сложно найти однозначный перевод. 
Многие из терминов словаря описывают позитивные чувства, которые часто возникают в специфических обстоятельствах. 
Художники выбрали из лексикографического словаря Т. Ломаса слова, описывающие эмоциональные состояния, которые им удалось переживать в разные моменты жизни, и воплотили их в художественной форме через скульптуру и живопись. 
Среди овеществленных эмоциональных переживаний знакомое каждому "tarab" (арабский), ежедневно испытываемое "sturmfrei" (немецкий), иногда происходящий "saudade" (португальский) или сложно доступное "dadiri" (язык австралийских аборигенов).
«В нашем потоке сознания – в котором размываются многие чувства и эмоции – содержится очень много информации, и часть её в процессе обработки проходит мимо нас» - Т. Ломас.
Прежде, чем узнать какая овеществленная эмоция находится перед вами, художники предлагают зрителю начать с того, чтобы сосредоточиться и почувствовать, какие переживания вызывает произведение, а затем узнать совпадает ли это с заложенным туда эмоциями авторов.